Mientras nosotros

Una sinfonía de ausencias. Un film nunca comenzado.

Sólo hallo consuelo sosegando la ilusión perenne de la belleza libre; en el objeto amado con el que se juega y se crea algo simplemente inútil y quizás admirable. A veces en la letra Ñ.

La noche me abraza cada vez más abajo y me lleva cada vez más arriba, mientras nosotros seguimos sin percatarnos de nosotros ni conocernos. Nada se ignora tanto a si mismo como la sonrisa de un loco.

Nadie te acompaña sobre un reflejo obsecuente. Vuelve esa calle cayendo lenta como un dolor permanente y frígido.

Tus ojos son mi diccionario de soledades.

Lucas.-

La visita de la banda

À la recherche du temps perdu

Ce style particulier traduit: Vorrei poter soffocare nella stretta delle tue braccia nell'amore ardente del tuo corpo une volonté de esa chica que oscurece las almas buenas, ese muchacho que te deja por cualquiera, esa vida que no vivirás, esos reproches silenciados, ese baile no bailado, esa guerra en su lugar. Saisir la réalité dans toutes ses dimensions, dans toutes ses perceptions possibles, dans toutes les facettes du prisme des différents he dejado de contar las veces te he pensado; no hubo madre para mis ruegos, ni padre para mis plegarias. Engañamos a muchos creyendo que nos habíamos conocido alguna vez, este es el final, se terminó. No vale la pena seguir pensando en ti. No es esta una reacción aislada producto de una mera charla. Estaba midiendo esta frecuencia. Se acabó. No quiero a mi lado una persona como vos. ¡No te soporto! todo el tiempo pensando en vos, el yo con el yo. Ojala te vaya bien con tu novio. No soy de los que tienen problema en retirarse, y ahora me retiro, lo que podía hacer ya lo hice, y creo que estuvo bien. Basta. No pudimos engañarnos a nosotros mismos, intervenants. Sul tuo volto, sulle tue membra struggenti nel deliquio dei, no quiero ni me merezco estar junto a alguien como vos. Me gustaba pasar algún que otro rato contigo, y si se hubiera vuelto a dar así, y así de claro lo hubiera, no existimos más que para cumplir la profecía del desamor, para darle forma a este dolor. No somos ahora más que vagos recuerdos en las mejillas de alguien, argonautas del tiempo, de la memoria. Lo habría aceptado, entonces. Pero ha llegado el momento de ponerme las cosas claras. A cuanto se disgrega. Jamás he mantenido contacto con lo inerte. Si de algo he renegado es de la indiferencia. No aspiro a transmutarme, ni me tienta el reposo. No estaba errado al pensar que no valía la pena. Esto es una mierda. Fin. Mia anima. Nadie ni nada te sorprende o te conoce. Sólo te alimenta su recuerdo, cada día como si fuera único, como si fuera fresco. Habías encontrado un inexplicable porqué vivir. Tuoi occhi profondi perduti nel mio Aquí no hay novelas felices, aquí no hay verdades, no hay mentiras. Aquí todo queda en tinieblas, aquí todo es gris. Todo te desgarra, todo te define. Aquí todo es un enorme ¿porque? amore, quest'acredine arida Hoy es otro sueño, hoy no soy yo. Hoy encontré un pueril refugio en estas y otras líneas, en palabras. Es un momento de ojos cerrados en años de exilio. On rejoint les préoccupations des impressionnistes : la réalité n'a de sens qu'à travers la perception, réelle ou imaginaire, qu'en a le sujet, che mi tormenta. Ardere confuso in te disperatamente quest'insaziabilità. Aquí termino también este fragmento. Empezó como un gran dolor y ahora termina como una profunda desilusión. Se terminó, es el final contigo: el culto a la ceniza, già stanca di tutte le cose prima ancor di conoscerle. Hoy busco, y estoy cansado de buscar. Vuelvo a perderme dentro de mí, en un espacio que hube de recorrer con otros dolores, y que pensaba estéril y neutro. Ahora me duele el alma, me duele el cuerpo y se, no hay dolor más certero que el causado por nuestras propias armas. No lastima quien quiere sino quien puede, y esta noche me partió el pecho en dos. Agonizo mientras amanece, al mutismo del mondo implacabile a tutti i miei sogni e dalla sua atrocità tranquilla che mi grava terribile e noncurante e nemmeno più mi concede la pacatezza del tedio. “Amor” es una palabra tan simple, tan rotunda. Ma mi strazia tormentosamente e mi pungola atroce, senza lasciarmi urlare, in un silenzio che è uno spasimo in un silenzio fremente. Me hubieras regalado mil sonrisas. Nell'ebrezza disperata dell'amore di tutto il tuo corpo e della tua anima perduta vorrei sconvolgere e bruciarmi l'anima, annichilirlo in un attimo e stringermi a te senza ritegno. Todavía no había terminado de conocerte y me tuve que empezar a despedir de vos. Y aunque hasta tu jardín secreto sólo hubiera llegado el vago perfume de mis palabras, no hubo fibra que no me hayas tocado ni tiempo que no habrías podido detener con tu recuerdo. Quel giorno piangerò pensando che potevo hacerte sufrir un poco mas, sería mejor que recuerdes con melancolía el tiempo que pasó, morire così nell'ebbrezza di una passione ardente. Ma per pietà d'amore, todavía me intrigan el absurdo, la gracia. No estoy para lo inmóvil, Para lo inhabitado. Cuando venga a buscarme, Díganle: non l'ho voluto mai. Per pietà del tuo povero amore ho scelto, anima mia, la via del più lungo dolore. No estoy. No la conozco. No quiero conocerla. Me repugna lo hueco, La afición al misterio. "se ha mudado". No hubo momento que no quise compartir contigo.

Je reste ici. Fuck. Merda. Mierda. Me enamoré otra vez.

Lucas.-

Mercado en Islamic Cairo

Roma-Paris-Barcelona

Hola,

Me levanté con ganas de escribir algo e intentaré satisfacerlas con mis letras mareadas de domingo.

Leyendo ayer una entrevista a un famoso compositor, en la cual declaraba que "esa había sido la última vez que estuvo en Roma" me invadió una terrible pena.

No se cuando será la última vez que esté en alguna ciudad. He tenido la oportunidad de viajar y de conocer muchos lugares y personas, e ignoro cuando ha sido o será la última vez que estuve o estaré allí o con ellos.

De una cosa estoy seguro, siempre hay una última vez. ¿Cuando acaso la ocasión que sienta el frío subiendo por mis piernas mientras espero lejano llegar el tranvía a la estación Brandenburger-Straße, en una Berlín silenciosa y muerta de sueño?

¿Cuándo será, fue o habrá sido la última vez que me sonreíste misericordiosa en ese café de Paris, susurrando con tu mirada que de no mediar mesa matabas al ladrón?

¿La vez postrera, final, zaguera, que corra entre risas detrás de tu sombrero por una playa de la Côte d'Azur?

¿Acaso el extremo posterior, terminal, trasero de un lance, situación, momento, punto, trance, donde ya no alcance a volver a verte, mia cara Napoli?

Necesito urgente vacaciones.

Lucas.-

Sabemos donde, sabemos cuando, sabemos quienes.

Perlitas de domingo

Oh por Dios, mi cabeza...


1) Mirá pendeja, la mitad de eso que estás ________ es mío. Así que si yo te digo surtime, me surtís, ok? Se ve que los 18 añitos, los granitos y tu primera copa de vino, ya te impiden pensar con lucidez. Si la querés pasar bien, lo mejor es que te ubiques, c'est clair?

Ah, y no saltés como una desquiciada adelante mío que me dan ganas de_________.


2) Siempre que asisto a una fiesta de disfraces (la de ayer jugaba de primitiva) busco la misma _______ que me salve la noche: una mujer vestida de romana. No se imaginan cuánto me agrada eso.

Cada uno se saca por donde puede, todo bien con la nena, el gato, la victoriana... pero una stola alba sobre un cuerpo generoso me embriaga los ojos.


3) Ayer mientras danzaba, inventé que alguna vez había escuchado un mito celta el cual afirmaría que besar pechos abundantes genera un crecimiento del miembro viril masculino.

Menos averigua Dios y fulmina, así que por las dudas...


4) Si no puedo bailar, no seré parte de esta revolución.


Lucas.-

No se qué y no se donde.

Robados y desordenados

El viento de la noche puede escribir que a veces ella también me quiso.

Yo la quise. Esa noche gira en el cielo y canta los versos más tristes:

La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Lucas.-


La fuente de la inspiración es obvia y no los voy a subestimarlos citándola. Turin Brakes - Long Distance

I this gets ugly, I swear, this is your last chance...

Poema VII

La Muse malade - Charles Baudelaire

Ma pauvre muse, hélas! qu'as-tu donc ce matin?
Tes yeux creux sont peuplés de visions nocturnes,
Et je vois tour à tour réfléchis sur ton teint
La folie et l'horreur, froides et taciturnes.

Le succube verdâtre et le rose lutin
T'ont-ils versé la peur et l'amour de leurs urnes?
Le cauchemar, d'un poing despotique et mutin
T'a-t-il noyée au fond d'un fabuleux Minturnes?

Je voudrais qu'exhalant l'odeur de la santé
Ton sein de pensers forts fût toujours fréquenté,
Et que ton sang chrétien coulât à flots rythmiques,

Comme les sons nombreux des syllabes antiques,
Où règnent tour à tour le père des chansons,
Phoebus, et le grand Pan, le seigneur des moissons.

Sls.

Lucas.-




Foto de mi autoría. Traducción: La musa enferma

Mi Pobre musa, !ay! ¿qué tienes este día?
Pueblan tus vacuos ojos las visiones nocturnas
Y alternándose veo reflejarse en tu tez
La locura y el pánico, fríos y taciturnos.

¿El súcubo verdoso y el rosado diablillo
El miedo te han vertido, y el amor, de sus urnas?
¿Con su puño te hundieron las foscas pesadillas
En el fondo de algún fabuloso Minturno?

Quisiera que, exhalando un saludable olor,
Tu seno de ideas fuertes se viese frecuentado
Y tu cristiana sangre fluyese en olas rítmicas,

Como los sones múltiples de las sílabas viejas
Donde, reinan Por turno Febo, padre del canto,
Y el gran Pan, cuyo imperio se extiende por las mieses.

Orangensaft

D.

Amanecer en cualquier lugar, en un verano europeo. Orangensaft, kaffe y una brioshët en tu caluroso balcón. Un diario que con fatiga alcanzo a leerte. Tu sonrisa.

Los gatos que juegan a ser astronautas, la música de una Viena que nos rodea.

Todas las mañanas llevan tu nombre.

Lucas.-


Perdón, es domingo otra vez. No consigo dormir ni olvidar. Sonata Eccles para Cello y piano.

Su amiga era muy bonita [...]

El fin de semana arrancó casi el jueves, después de la cena [...]

El viernes terminé tarde y cansado. Pero la propuesta de mi amigo sonaba tentadora. Tango en El Social, Alsina y Jujuy. Ahí fuimos. Tomamos unos vinos y después [...]

Llegamos al bar. Estaba el pibe que labura con M. con dos chicas. Ella es alemana, hablale. Sprichst Du deutsch dann? Ja, wie heisst du? [...]

Su amiga era muy bonita pero hacía dos días se había peleado con su novio. También hablas alemán? Me das tu teléfono? [...]

Ok, acompañame a mi casa, pero no quiero nada. [...] Perfecto, caminamos por Fitz Roy?

Ya es de día? Si. Me voy. Dale. [...]


Sábado 4 de la tarde [...]

El sábado nos juntamos a comer unas pizzas en casa, después salimos para Bangalore. [...] Fiesta en Monserrat. Vamos. [...] Qué hermosa que sos! Estoy con mi novio. Hace 5 minutos no te importaba eso.

Maldito domingo que arrancó tarde. Tendría que [...]

Waw! Que sorpresa tu llamado! Cómo andás?! [...] Bien, café? Dame una hora.

Hace cuanto no nos vemos? No se. [...] Y porque nos seguimos viendo vos y yo?

Porque sufre más el que no ama.


Lucas.-

Sepan entender lagunas mentales resultado del exceso. El temita es Keny Arkana - Victoria. Para seguir en tema social. Domingo otra vez.

Te lastimé tanto...

El título habla por si solo: te lastimé tanto que te volviste una insensible.

No entiendo porque habría de lastimarte, nunca quise hacerlo.

Te portaste bien conmigo, y te maté. Te portaste mal conmigo, y te devolví el doble.

Todo cuanto pude hice para salvar mi orgullo, a costa de tus penurias.

Te lastimé tanto que ya no te conozco.


Dolió tanto lastimarte...

... y duele tanto todavía.

Lucas.-


Calexico - Cruel. Perdón, es domingo otra vez.



Cruel, heartless reign
Chasing short term gains
Right down to the warning signs

Hay tantos caminos por andar...

Pocas cosas en esta vida me conmueven más que una canción. Sencilla, bonita.

Y esta en particular lo tenía merecido. Fuimos a ver a Julieta Venegas con hermana y sobrina el sábado pasado. Hermosas.

La música es sin dudas el idioma del alma.

Lucas.-




Hay tanto que quiero contarte
hay tanto que quiero saber de ti,
ya podemos empezar poco a poco
cuéntame que te trae por aquí.

No te asustes de decirme la verdad
eso nunca puede estar así tan mal
yo también tengo secretos para darte
y que sepas que no me sirven mas.

Hay tantos caminos por andar...

Dime si tú quisieras andar conmigo oh, oh, oh...
Cuéntame si quisieras andar conmigo oh, oh, oh...

Estoy ansiosa por soltarlo todo
desde el principio hasta llegar al día de hoy;
una historia tengo aquí para entregarte,
una historia todavía sin final

Podríamos decirnos cualquier cosa
incluso darnos para siempre un siempre no,
pero ahora frente a frente aquí sentados
festejemos que la vida nos cruzó

Dime si tú quisieras andar conmigo oh, oh, oh...
Cuéntame si quisieras andar conmigo oh, oh, oh...

Si quisieras andar conmigo...

Nena,

Si te vas a pasar la vida intentando demostrarte si muero por vos, me vas a terminar matando. Sabelo.

Lucas.-


Es domingo, no me jodan con preguntas del tipo "a quién se lo dedicas?"... ni comentarios del tipo "uy.. andas con problemas de amores..." ok?! Comenten lo que tengan ganas... Acá ya está claro que yo escribo lo que me pinta, uok?! Video o foto... mmm.. ok.. TEMON! Así arrancamos la semana con todo... Blur - Country House. Eh.. buena onda?! Estás en el laburo! Chan... lodijeylosostengo te levantó la semana!!!

Por cierto... EMOCIONANTE CONCURSO: cuando arranca el vídeo, aparece la imagen de un castillo... premio sorpresa para el que saque de cuál se trata... sólo voy a decir que estuve... Qué largo esto!! ya se cansaron de leer? mmm... bueno.. fijénse si encuentran el nombre del lugar entre mis post. Sls.

Me hiciste reír mucho

-"¿Cuando vas a dejar de querer hacerte amigos llevando gente a la cama? Así sólo hacés desgraciados."

"Coje bien y encima tiene la mejor onda... Mejor no nos vemos más." Esa es tu lógica.


Lucas.-





La imagen no tiene nada que ver (o si?), la tomé en uno dei paese di Cinque terre .... El texto breve está inspirado en (o es una deformación de) un pasaje de "Il mestiere di vivere" de Cesare Pavese. En original en el italiano, escrito hace 70 años, pero muy actual, como las mujeres que nunca cambian.

YO AHORA YA

No, basta.

Me cansé de esperar...

YO AHORA YA.

Lucas.-



How soon is now? The Smiths




When you say it's gonna happen "now"
Well, when exactly do you mean?
See I've already waited too long
And all my hope is gone

Ahora que la vida es el resto...

A vos, que no lees esto:

He errado menos veces de las que he acertado, pero he errado allí donde no se debe, y eso cuenta.

Tal vez me arrepiento de haber golpeado primero, pero siendo que tu discurso me obligaba a ello, y no teniendo ganas de mentirte, me he visto forzado a hacerlo. Ignorando el efecto del golpe e ignorando si vos no habrías hecho lo mismo, creo que no estuvo mal. Ese fue mi ataque preventivo. Vos no mostraste piedad alguna.

Mientras caminaba un alma por la tregua de mi pesadilla encontró un pueril refugio en líneas, en palabras.

Estoy muy triste... nunca imaginé que estar sin vos sería tan difícil.

Ningún escritor que se precie de sincero debería escribir sobre si mismo.

Ahora que la vida es el resto...

Lucas.-

Dave Matthews Band - 02 - Two Step - Live



"Celebrate we will
Because life is short but sweet for certain
Were climbing two by two
To be sure these days continue,
These things we cannot change..."

Pick me up love!

Holas!

Es domingo y me desperté otra vez de un sospechoso buen humor. Ayer pasé por el libros usados de Lacroze y Conesa y reventé una suma irresponsable de dinero en lectura, ya brindaré más detalles.

Tengo un temita en la cabeza y ese será el post del día:

Dave Matthews Band - Everyday
No pude postear el video, así que sugiero hacer shfit-click derecho.

Les dejo la letras abajo. Como verán no es difícil la traducción. Es un temaZo.

Arranca como mi domingo... con un estridente: elígeme amor!!!



Pick me up, love!
Hey, come on come on come on (everyday)
Everyday, ah

Pick me up, oh / from the bottom / Up to the top, love, everyday
Pay no mind to / taunts or advances / I take my chances on everyday

Left to right / Up and down, love
I push up love, love everyday / Jump in the mud, oh
Get your hands dirty with / Love it up on everyday

All you need is / All you want is / All you need is love.
All you need is / What you want is / All you need is love.

Everyday / Everyday / Oh, everyday...

Pick me up, love, from the bottom / Up onto the top, love, everyday
Pay no mind to taunts or advances / Im gonna take my chances on everyday

Left to right / Up and up and inside out right
Good love fight for everyday / Jump in the mud, mud
Get your hands filthy, love / Give it up, love / Everyday

All you need is / All you want is / All you need is love.
All you need is / What you want is / All you need is love.
Oh...

What you've got / Lay it down on me
What you've got / Lay it down on me

All you need is / All you want is / All you need is love.
All you need is / What you want is / All you need is love.
All you need is love.

Everyday / Everyday / Oh, everyday...

Pick me up love / Lift me up love / Pick me up love
Everyday...

Up from the bottom, everyday / Up to the top love, everyday
Pick me up love / Lift me up love / Pick me up love
Everyday

...





La foto es de mi autoría. No tiene nada que ver, me gusta porque la saqué en Lisboa un domingo este verano. Hay un video parecido, ok, lo se. Pero el tema no tiene comparación.

Sls.


Lucas.-

Borrón y cuenta nueva

Hola,

Me puso de muy buen humor el éxito de mi post del viernes. Así que he decidido despachar este (en el estado de ánimo está la clave).

Cansado estoy de los porqués. Ya caducó la impunidad del abandonado. Qué pensás?! Qué el mundo es una fiesta y a vos no te invitaron?!*

Es siempre mejor una desilusión honesta, que una felicidad fingida. Una sonrisa forzada lastima todas las miradas buenas.

Si cometemos la imprudencia de intentar nuevamente algo con alguien que nos lastimó antes (el amor es una imprudencia, obvio), no podemos empezar haciéndole pagar el menos diez que nos debe. Ahí tiene que haber un borrón y cuenta nueva.

"Es tan corto el amor y es tan largo el olvido"**

Paradójicamente, sucede todo el tiempo (el amor y el olvido). Nadie te obliga a enamorarte. La vida se trata de moverse hacia adelante. Yo creo que si lo hacés con tu sonrisa más sincera, sin esperar nada a cambio, algo maravilloso puede cruzarse en tu camino.

Uno no va por el mundo esperando que el amor le pase... el amor está por todos lados esperando que nosotros le sucedamos a él.

"El que quiera desenredar lo confuso y enmarañado no empuña la madeja entera. [...] Golpea un lugar destacado o sin protección. Entonces, cuando el antagonista llegue a un punto muerto, la situación se resolverá por si misma."***

Cuando perdés la la fe en vos mismo, se pierde todo. No debe ser una cuestión de vanas esperanzas, debe ser una conciencia de uno mismo. Eso también te obliga a reconocer tus límites, tus puntos débiles y todas aquellas cosas que no dependen de vos.

Mientras tengás las armas y la energía, sabés que podés pelear. ¿No deberías acaso dar una noble batalla?

Siendo que no podés controlar lo que al otro le pase, debés concentrarte en hacer bien las cosas que tenés que hacer para contigo. Y a veces todo lo que hay que hacer es un borrón y cuenta nueva.


Espero comentarios.


Saludos.

Lucas.-

Nota: La foto es de mi autoría, la saqué en Venecia. No tiene nada que ver con el post, pero me pareció simpática la sonrisa del músico. Sepan filtrar el tono combativo marinerista del post, se lo atribuyo a los inspiradores. El título lo tenía en mente hace bocha, sacado de una remera que le regalé a mi hermana para su cumple. Patente pendiente.

*De la peli No sos vos, so yo.** Pablo Neruda. *** Sun-Tzu.

*Buena Suerte

No te pude ni mirar cuando caminábamos juntos a la parada del colectivo.

Acordábamos tácitamente que el encuentro había sido un rotundo fracaso. Tampoco me movió un pelo esa conocida mueca tuya, insinuante y graciosas en tu boca. La última vez que nos vimos ya no estabas radiante como en esa foto.

No fumabas, no jugabas con tu cabello, no reías siquiera. La tristeza en tu mirada era la misma. Otra la ironía de tu sonrisa.

No me arrepiento de haberte dejado alguna vez, me arrepiento de no haberlo hecho más seguido.

Se llenaron mis ojos de rabia y de pena, la última vez que nos vimos. Te despedí con el breve beso frío de la repetida desilusión...

...cómo me hubiera gustado darte un abrazo.

Felicitas.* (Lat.)


Lucas.-

Me acabo de levantar de un simpático buen humor, vamos a ver cuanto me dura. Es un funkin' Sunday otra vez. Por dios! que llueva ya o que el gris se deje de joder. Arrancamos con Belle & Sebastian... juro que ya me pongo a estudiar...

Bueno, se acaba el domingo. Llovió. Estudié nada. Por consejo de un amigo y para evitar malosentendidos, esto fue escrito hace tiempo y dedicado a F.

Sls. Lucas.-

RIMA XX

Sabe, si alguna vez tus labios rojos


quema invisible atmósfera abrasada,


que el alma que hablar puede con los ojos,


también puede besar con la mirada.

Gustavo Adolfo Bécquer

Hermosas palabras, tan sencillas y bonitas que te hacen perder las ganas de escribir algo. Afuera hay un sol que raja la tierra. Fuckin' Sunday! Le iba a agregar una foto o algo al post... pero, para que? Con el poemita de Gustavo Adolfo basta... no? Lo siento, es domingo otra vez. Sls. Lucas.-

Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería...

Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.

Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar.

Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.

Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar.








Antonio Machado.

VISITA

No estoy.
No la conozco.
No quiero conocerla.
Me repugna lo hueco,
La afición al misterio,
El culto a la ceniza,
A cuanto se disgrega.
Jamás he mantenido contacto con lo inerte.
Si de algo he renegado es de la indiferencia.
No aspiro a transmutarme,
Ni me tienta el reposo.
Todavía me intrigan el absurdo, la gracia.
No estoy para lo inmóvil,
Para lo inhabitado.
Cuando venga a buscarme,
Díganle:
"se ha mudado".


Oliverio Girondo.